|
|
Vorreste fare tradurre un documento? Desiderereste sviluppare le vostre conoscenze nel campo della terminologia? State cercando di affidare la gestione del vostro bagaglio linguistico a dei professionisti? Vi piacerebbe far rivedere e correggere i vostri documenti?
|
BENVENUTI ALLA KLS INTERNATIONAL!
Molto più che un mestiere, una passione...
"I traduttori sono dei ponti tra i popoli " - Victor Hugo
Avete dei documenti da tradurre? Noi ce ne incarichiamo, e traduciamo i vostri documenti in una moltitudine di lingue e di formati.
|
|
Vorreste investire in un software TAO? Noi possiamo consigliarvi al fine di scegliere lo strumento più adatto ai vostri bisogni.
|
|
|
|
Non avete il tempo per gestire tutta la terminologia della vostra impresa? Vi sarà sufficiente affidarcela, e noi realizzeremo il lavoro al vostro posto.
|
|
..
|
LO SAPEVATE?
LA TRADUZIONE PUÓ SALVARE DELLE VITE!
Malgrado la legge Toubon che impone di fornire agli utenti le istruzioni per l'uso in francese, un fabbricante americano di attrezzature ospedaliere ha venduto uno dei suoi apparecchi in Francia, con un manuale in inglese.
Conseguenza: alcuni pazienti sono deceduti in seguito a delle sovra-esposizioni di radiazioni somministrate da operatori mal informati.
Fonte : Traduzione. Le parole un tanto al kilo?
|
|
Vorreste fare tradurre un documento? Desiderereste sviluppare le vostre conoscenze nel campo della terminologia? State cercando di affidare la gestione del vostro bagaglio linguistico a dei professionisti? Vi piacerebbe far rivedere e correggere i vostri documenti?
|
