MultiCorpora ajoute des options de traduction automatique à sa suite logicielle MultiTrans Prism

 

.................
multicorpora

 

Gatineau (Québec), 6 décembre 2012 - MultiCorpora, fournisseur international de solutions en technologie de la traduction, annonce l’ajout d’options de traduction automatique à son système de gestion des traductions MultiTrans Prism. Les nouvelles options de traduction automatique permettent une variété de choix basés sur les priorités de l’acheteur en ce qui concerne la qualité, le prix et le niveau de sécurité. Les options de traduction automatique disponibles comprennent des chefs de file de l’industrie : SYSTRAN, Google et Microsoft.


« Notre but n’est pas de réinventer la roue, car nous sommes conscients que les chefs defile ont consacré des années d’efforts pour améliorer leurs technologies de traduction automatique. Nous avons choisi de miser sur l’intégration de ces solutions à MultiTrans Prism pour offrir à nos clients des options conviviales supplémentaires. Les solutions s’intègrent facilement aux processus de traduction actuels de nos clients. De plus, lorsque ces solutions sont combinées à notre technologie de mémoire de traduction, les résultats sont impressionnants », a affirmé Pierre Blais, chef de la direction de MultiCorpora.


Déjà un revendeur de la solution SYSTRAN depuis 2008, MultiCorpora vient tout juste d’obtenir le statut de partenaire afin d’offrir la plus récente version de la technologie hybride de SYSTRAN qui est la solution de choix pour la mise en oeuvre interne et les traductions personnalisées. MultiCorpora a également décroché un partenariat « argent » avec Microsoft Translator, dont la solution, ainsi que celle de Google Translate, peut être utilisée dans des environnements en nuage.



MultiCorpora – L’entreprise


MultiCorpora est une organisation internationale qui se spécialise exclusivement dans le développement et le soutien informatique de MultiTrans Prism, un outil destiné à l'industrie de la traduction. Notre technologie de traduction et notre expertise unique nous permettent d'offrir des solutions de pointe aux organisations qui ont un service de traduction, qui externalisent leurs traductions ou qui requièrent une technologie de traduction automatique ou de gestion de bases de données terminologiques. Avec plus de 11 ans d'expérience en développement logiciel de technologies de traduction, MultiCorpora est l'un des rares experts indépendants des technologies langagières dans le monde pourvu de l'expérience, de la capacité et des compétences pour fournir des solutions avantageuses aux acheteurs et aux fournisseurs de services de traduction. Grâce à ses bureaux en Amérique du Nord et en Europe, MultiCorpora maximise l'expertise de sa clientèle regroupant plus de 275 clients au bénéfice d'une communauté d'utilisateurs dispersés un peu partout dans le monde. De nombreux organismes et gouvernements internationaux, entreprises Fortune 500 et fournisseurs de services linguistiques bénéficient actuellement de l'expertise de MultiCorpora en technologies de traduction.


www.multicorpora.com