Espace traducteurs

Chers traducteurs,

Bienvenue dans votre espace !
Vous trouverez dans cette section quelques ressources utiles.

Vous êtes traducteur indépendant ? Nous sommes sans cesse à la recherche de nouveaux collaborateurs. N’hésitez pas à remplir notre formulaire !

 



LIENS UTILES


 

KLS LIENS UTILES TRADUCTEURS

 

 

 

 

Voici une sélection de sites Internet susceptibles de vous intéresser :


Base de données terminologiques de l’Union européenne

Dans toutes les langues officielles de l’Union européenne


Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada

En français, anglais et espagnol


Banque de données terminologiques de l’Office québécois de la langue française

En français et anglais


Dictionnaire en ligne

Dans une multitude de langues


Dictionnaire des synonymes de l’université de Caen

En français


Un outil précieux pour quiconque hésite devant un mot, ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait. On trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs français, y compris des termes nouveaux.

En français uniquement


Un ouvrage de référence incontournable pour la maîtrise des prépositions.

En français uniquement


Dictionnaires en ligne

22 langues


Dictionnaire franco-allemand en ligne


Dictionnaire de la Real Academia Española

Unilingue, en espagnol


Outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant sur l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, le vocabulaire, la typographie, les sigles, abréviations et symboles, les noms propres, la prononciation, la rédaction et la communication.

En français


Dictionnaire juridique

En néerlandais, avec certains termes traduits en français


Dictionnaire unilingue ou bilingue

Langue pivot : néerlandais, vers le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le portugais et le suédois

 

Banque de donnés terminologiques trilingue. Vous y trouverez le vocabulaire utilisé notamment dans les traductions en langue allemande de codes, lois, arrêtés et circulaires fédéraux.

Français, anglais, allemand



D’autres sites pourraient avoir leur place ici ? Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.